译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
流水好(hao)像对我充满了情意,傍晚的(de)鸟儿随我一同回还。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
其一
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
②难赎,指难以挽回损亡。
(36)天阍:天宫的看门人。