译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
惟有(you)能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我本为浩然正气而(er)生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填(tian)充饥肠。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜(shuang)的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲(xian)地喝着小溪的潺潺流水。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
华山畿啊,华山畿,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑨池塘:堤岸。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⒇烽:指烽火台。