译文
我感到悲楚凄(qi)清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉(chen)重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多(duo)。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千(qian)载传名。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
斜月朦胧(long)江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝(luo)。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
⑨市朝:市集和朝堂。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
17.加:虚报夸大。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑹贱:质量低劣。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。