译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西(xi)京希望已经不大了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃(tao)亡。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红(hong)色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
你难道没有看到昆吾(wu)的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。