译文
寒食节过后,酒醒反而因思乡(xiang)而叹息不已,只得自我安慰:不要在(zai)老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
这是一年中最美的季(ji)节,远胜过绿柳满城的春末。
灾民们受不了时才离乡背井。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷(tou)偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔(ge)年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香(xiang)点蜡。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⒃而︰代词,你;你的。