译文
我(wo)坐在潭边的(de)石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔(bi)写下此刻的心情。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
看秋风萧瑟而兴叹,高大(da)的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
极:穷尽。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
大白:酒名。
13、豕(shǐ):猪。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。