译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
小时候不认识月亮, 把它称(cheng)为白玉盘。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
国家需要有(you)作为之君。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿(lv)的树丛(cong)中。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
众:众多。逐句翻译
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
②簇:拥起。
脯:把人杀死做成肉干。