译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透(tou)过如林插空的千(qian)百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬(yang)在遥远(yuan)的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔(er)旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
于是二十(shi)四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
(27)遣:赠送。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
袂:衣袖
(9)竟夕:整夜。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类