译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感(gan)慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒(huang)废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
仰看房梁,燕雀为患;
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽(wan)留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
18.叹:叹息
12、不堪:不能胜任。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。