译文
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的(de)(de)季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情(qing)很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
其一
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯(deng)飞舞笑语喧哗。
天上升起一轮明月,
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。