译文
玄宗返回长安杨贵妃(fei)早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满(man)春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉(zui)了也无人照管。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且(qie)点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场(chang)劫已化为灰烬。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋(qiu)天了。
注释
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⒀悟悦:悟道的快乐。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。