译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐(zuo)在华美的厅堂。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
新雨过后松色青翠,循着山路来(lai)到水源。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状(zhuang)变化镜中来。
你姐妹自幼尝尽失(shi)母苦,念此我就加倍(bei)慈柔抚养。
四海一家,共享道德的涵养。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外(wai)凄凉凉一个妇人。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我真想让掌管春天的神长久做主,
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善(shan)舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
季鹰:张翰,字季鹰。
岂:难道。