译文
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现(xian)在并州(zhou)已经成了我的第二家乡。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘(wang)却早晚的时间。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
春(chun)风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
(19)灵境:指仙境。
子:对人的尊称,您;你。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
7.将:和,共。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。