译文
我虽然胸怀匡国之志,也(ye)有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但(dan)却(que)不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
晋文公没有找到他,便用绵上(shang)(shang)作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了(liao)天山路。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮(liang)般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒(huang)坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中(zhong)意欣赏?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
3、于:向。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。