译文
这和如今的(de)某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借(jie)卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖(shu)立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我既然无缘有如此奇遇(yu),乘月色唱着歌荡桨而归。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
⑼即此:指上面所说的情景。
忘身:奋不顾身。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
54.宎(yao4要):深密。
[17]琛(chēn):珍宝。
376、神:神思,指人的精神。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。