译文
那时,我和她相(xiang)对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开(kai)放。苹只在春天绽(zhan)放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与(yu)友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着(zhuo)清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
插着羽(yu)毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
走到半路(lu)就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
2.学不可以已:学习不能停止。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
年事:指岁月。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。