译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
金钗留下一股,钿盒(he)留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来(lai),就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓(gong)就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵(gui)族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
美目秋波转巧笑最(zui)动人,娥眉娟秀又细又长。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听(ting)的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
85有:生产出来的东西。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
中济:渡到河中央。
者:……的人。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
并:都
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”