译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给(gei)萧曹宰相下拜
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
鲁国以外的诸侯之(zhi)间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破(po)例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看(kan),你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓(tui)倒。
每当夕阳西(xi)下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且(qie)让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
衣被都很厚,脏了真难洗。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑴弥年:即经年,多年来。
⑴纤云:微云。河:银河。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。