译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
曲终人去,宛如飞云飘逸(yi),只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁(jin)惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑴促织: 蟋蟀。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
248. 击:打死。
232. 诚:副词,果真。