译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只(zhi)有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都(du)是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳(liu)冒出嫩芽一片金黄。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十(shi)年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走(zou)来。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
古北:指北方边境。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
8)临江:在今江西省境内。
(16)百工:百官。
③馥(fù):香气。
其家甚智其子(代词;代这)
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
作:当做。