译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
只为思(si)恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有(you)身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我被流放伊犁,正是君恩(en)高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋(xuan).
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
杜鹃:鸟名,即子规。
⑺庭户:庭院。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
7 役处:效力,供事。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
(36)郁郁:形容草木茂盛。