译文
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧(bi)波。比翼的双燕各奔东西,贴着(zhuo)高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛(qiong)僰之地(di),向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
不要说官事冗杂(za),年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
25、沛公:刘邦。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
82.为之:为她。泣:小声哭。
⑤燠(yù 玉):暖热。
(20)怀子:桓子的儿子。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑸下中流:由中流而下。