译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒(shu)发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当年的称意,不过是片刻的快乐,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我将回什么地方啊?”
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑻看取:看着。取,语助词。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
⑦黄鹂:黄莺。