译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月(yue)当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
月亮有着什么德行,竟然能够死而(er)再重生?
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)抱(bao)怨子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
还:返回。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑾钟:指某个时间。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
(24)傥:同“倘”。