译文
长庆三年八月十三日记。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在菊花开放(fang)的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军(jun)严待以来,阳光照耀铠(kai)甲,一片金光闪烁。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国(guo)的良(liang)策。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
21、心志:意志。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。