译文
河南乐羊子的(de)妻子,已经不知道原来是姓什么的人(ren)家的女儿。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
花灯(deng)满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
当今皇上极其开明,天下平安欢(huan)乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
魂魄归来吧!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
2司马相如,西汉著名文学家
⒂见使:被役使。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
壶:葫芦。