译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”