译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧(you)愁思念。
在高入云间的楼上(shang)下榻设席,在天上传杯饮酒。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
乘坐小轿任性(xing)而往,遇到胜景便游览一番。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻(qi)子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥(hui)动着鞭子赶着四匹马,神(shen)气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
4.今夕:今天。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
26.盖:大概。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。