译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇(fu)女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
你(ni)将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖(hu)山见到杭城春景。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时(shi)呼鹰逐兽的事情。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
其中一个儿子捎信回来,说另外(wai)两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离(li)开了那西楼。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
32. 公行;公然盛行。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
69、捕系:逮捕拘禁。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”