译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
夕阳西下,酒家里好像也显(xian)得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼(yu)的人也散了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树(shu)间穿飞。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
长长的黑发高高的云鬓,五(wu)光十色艳丽非常。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀(yao)着寒霜。
秀木高于林而惊(jing)飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。