译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
连续十天(tian)(tian)的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗(chuang)。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
誓和君(jun)子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画(hua)羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
太平一统,人民的幸福无量!
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑵三之二:三分之二。
62.罗襦:丝绸短衣。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
是:这。