译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息(xi)。
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前(qian)舒畅适时。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气(qi)透入人的衣袖。在异乡作(zuo)客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略(lue)叙述。
有包胥哭师秦庭七(qi)天七夜的坚心。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑺棘:酸枣树。
野:田野。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。