译文
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上(shang)下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊(a)。
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏浚?
他们个个割(ge)面,请求雪耻上前线,
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你(ni)亲手做的,既舒适又温(wen)暖。
其二
花白的头发与明亮的灯光辉(hui)映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
曝(pù):晒。
④平明――天刚亮的时候。