译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬(tai)头望天边,还是夕(xi)阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心(xin),明丽而惨烈。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年(nian)。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
尾声:
回来吧。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高(gao)山岭。刮得百草(cao)全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准(zhun)备早餐。”
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑥长天:辽阔的天空。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。