译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风(feng)怒号而来。
边地荒蛮和中原不一样(yang),人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时(shi)间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲(qin)人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
戍楼上的更(geng)鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
③妾:古代女子自称的谦词。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
②荡荡:广远的样子。