译文
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
功名富贵只向马上求取(qu),您真是一位英雄大丈夫。
悔悟过失(shi)改正错误,我又(you)有何言词可陈?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
洋洋:广大。
④回飙:旋风。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑶扑地:遍地。
浮云:漂浮的云。
新年:指农历正月初一。
击豕:杀猪。
1.次:停泊。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。