译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
北窗之下葵茂(mao)盛,禾穗饱满在南畴。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天(tian)晚上。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声(sheng)音从碧绿的山水中传出。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我(wo)又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是(shi)她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝(chao)霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
魂魄归来吧!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
16.亦:也
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⑦ 呼取:叫,招呼
旅葵(kuí):即野葵。