译文
那凄切的猿声(sheng),叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
该离终须要离开,离开这里(li)又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
魂魄归来吧!
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
雨(yu)绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰(shuai)暮。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求(qiu)欢娱。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北(bei)渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑴偶成:偶然写成。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑼远:久。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑶〔善射〕擅长射箭。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。