译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来(lai)来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又(you)见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就(jiu)好像那十五岁少女纤柔美(mei)好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态(tai)最为婀娜多姿,妩媚而动人。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
山深林密充满险阻。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
了不牵挂悠闲一身,
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我也算没有糟(zao)踏国家的俸禄。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
(11)“期”:约会之意。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
204. 事:用。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
(23)渫(xiè):散出。