译文
不(bu)知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐(yin)痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成(cheng)的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
女子背(bei)向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听(ting)的入迷而忘记游了。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈(zhang)夫快要回来。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
⑨適:同“嫡”。