译文
六代的春天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现(xian)(xian)在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕(xi)阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉(liang)地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登(deng)上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之(zhi)中。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情(qing)?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
注释
穷:用尽
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
书:书信。