译文
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他(ta)们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整(zheng)体,所(suo)以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
梦里见他在(zai)我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带(dai)着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
贾谊被贬在此(ci)地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻(qing)罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵(mian)绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
牒(dié):文书。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
57. 上:皇上,皇帝。
(3)京室:王室。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。