译文
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
从书本上得来的知(zhi)识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道(dao)理,必须要亲自实践才行。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
尾声:
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
是日也:这一天。
⑥欻:忽然,突然。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。