译文
游赏黄州的(de)山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
长乐宫钟声消逝在花丛(cong)外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
默默愁煞庾信,
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉(liang)僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑(shu)与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌(yong)泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
衣被都很厚,脏了真难洗。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
失意停琴见孤月残席(xi),何年从仙界寄我书信?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
50.隙:空隙,空子。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑼丹心:赤诚的心。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。