译文
一年年过去,白头发不断添新,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
回到家进门惆怅悲愁。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
因此,当庄宗强盛的(de)时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国(guo)家灭亡(wang),被天下人讥笑。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满(man)目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景(jing)生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易(yi)醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
⑦薄晚:临近傍晚。
妻子:妻子、儿女。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
12、迥:遥远。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
画楼:雕饰华丽的楼房。
(21)谢:告知。