译文
“那(na)(na)些防御工事高耸入(ru)云端,即使飞鸟也(ye)不能越逾。
八个擎天之柱撑在(zai)哪里?大地为何低陷东南?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我在天上(shang)观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
终于被这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
五月的天山仍是满山飘雪,只有(you)凛冽的寒气,根本看不见花草。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
3、慵(yōng):懒。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(32)濡染:浸沾。