译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红(hong)欲滴,小小的束花,要付五捆(kun)白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十(shi)户中等人家一年的赋税了。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
丛丛兰草种在门边(bian),株株玉树权当做篱笆护墙。
把小船(chuan)停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
回来吧。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕(lv)向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
5.秋池:秋天的池塘。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
执:握,持,拿