译文
斜月朦胧(long)江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
再登上郡楼瞭望,古松的(de)颜色也因寒更绿。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声(sheng)已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长(chang)大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳(yao)无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
8、辄:就。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
②袒:裸露。 略记:大约记得。