译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
因为女主(zhu)人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
归附故乡先来尝新。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发(fa)难反秦,一时间英雄豪杰(jie)纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸(cun)可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义(yi)帝而(er)自立为王,此时再(zai)抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
“魂啊回来吧!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
11 稍稍:渐渐。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
41. 公私:国家和个人。
166、用:因此。
(8)瞿然:惊叹的样子。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。