译文
我(wo)们兄弟四人加上三百家(jia)人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
高(gao)达百尺的树木,挖空为(wei)舟,乘之直航吴楚。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
咸平二年八月十五日撰记。
虽然住在城市里,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小(xiao),有白有红,恰如美女的香腮。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。